Angielski – Tłumacz Przysięgły, Wrocław
Oferuję Państwu obsługę tłumaczeniową firm, instytucji oraz klientów indywidualnych w zakresie języka angielskiego. Tłumaczenia mogą mieć formę tłumaczeń zwykłych, specjalistycznych lub przysięgłych. Tłumaczenia zwykłe to takie, których treść nie wymaga specjalistycznej pozajęzykowej wiedzy tłumacza. Otrzymany przez nas tekst jest odpowiednio sprawdzany w celu właściwej klasyfikacji, po czym przekazywany jest odpowiedniemu tłumaczowi do przetłumaczenia. Tekst specjalistyczny to tekst napisany językiem specyficznym, w którym użyta terminologia jest charakterystyczna dla danej dziedziny np. język techniczny, język prawniczy. Takie teksty tłumaczone są przez tłumaczy - specjalistów danego obszaru tematycznego. Teksty uważane za specjalistyczne to np. dokumentacja techniczna produktów, opinie biegłych rewidentów, teksty o tematyce medycznej, instrukcje obsługo urządzeń technicznych.
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE obejmują zarówno tłumaczenia pisemnie jak i ustne. Tłumaczenia przysięgłe niezbędne są zwykle w przypadku dokumentów wymaganych przez odpowiednie urzędy jako tzw. tłumaczenia uwierzytelnione - "z pieczęcią". Są to m.in: zaświadczenia, postanowienia sądowe, świadectwa, dyplomy, metryki urodzeń, akty małżeństwa, akty zgonu, testamenty, jak również akty prawne, umowy spółki i dokumenty dotyczące działalności firm międzynarodowych.
Zakres tłumaczeń obejmuje: umowy handlowe, korespondencja handlowa, dokumenty i pisma sądowe, dokumenty z zakresu UE, biznes, finanse, ekonomia, teksty specjalistyczne, tłumaczenie stron internetowych, korespondencja prywatna.
Współpraca z native speakers. Kontakt bezpośredni. Szybkie terminy realizacji zleceń.
Angielski – Tłumacz Przysięgły, Wrocław
http://www.tlumaczenia24h.pl
Wpis znajduje się w podkategorii: Tłumaczenia j.angielski
Wpisy z frazą: Angielski – Tłumacz Przysięgły, Wrocław